EVEN WHEN I BECOME AN OLD MAN

當老人真不容易。 但有些事情只有年紀大的人才能做到。 即使我老了… 不要只是講老故事。 不要不必要地與年輕人牽扯進某些事情。 不要因為對方比你年輕就使用非正式語言。 除非別人主動要求，否則不要咄咄逼人。 但不要氣餒。 變老真是一件難事。 本書作者是林慎二，1969 年出生，是澀谷一家名為「bar bossa」的葡萄酒吧的老闆，該酒吧已經營了 29 年。 那些事業有成的人，那些身居要職的人，那些遭遇困境的人… 多年來，我一直站在吧台後面觀察各種各樣的成年人。 林先生本人現年57歲。 我記不住別人的名字。我也不了解任何新歌。 我已經完全跟不上潮流了。 有時我會想起這件事。 我不知道自己是不是不知不覺變成了一個不受歡迎的老頭。 年輕人為什麼不喜歡年長的男性？ 我該如何優雅地老去？ 老故事、非正式的談話、浪漫情事、衣著打扮、體味、酒精、與年輕人之間的距離… 我們將看看中年男子往往會做的事情，有時他們冷酷無情，有時他們又很友善。 然而，這本書並不是一份「叔叔不該做的事情清單」。 有些事情只有年紀大了才能體會。 他們可以化解衝突，溫和地鼓勵他人，並建立人與人之間的連結。 你可以重新開始新的事業，不再侷限於你現在的公司或職位。 變老並不意味著失去很多東西。 小心點，稍微低頭。 如果你能巧妙地將過去的經驗傳授出去， 人生的後半程其實也沒那麼糟。 26 個故事反思了從現在開始如何生活，同時告訴自己：“我不想變成那樣的老頭。” 老人，以及住在他隔壁的人。 這篇文章雖然可能會因為某些令人不舒服的真相而讓人苦笑，但最終還是會讓你對變老抱有一絲希望。