『HOW TO READ "NEWS ENGLISH"

如果掌握了字彙和背景知識，你就能讀得更有趣！ 你能流利地閱讀外國新聞中出現的英文表達嗎？ 如果你能理解日本人不擅長的詞彙和表達方式，你的理解和速度就會飛躍！ 《新聞英語》權威閱讀指南 Q：你知道英語新聞中常出現的這個英文單字的意思嗎？ ・淋浴讚美 直譯：淋浴讚美 換句話說，就是“讚美” ・盡力讓運動變得沒那麼有趣 直譯：一項盡力讓它變得更有趣的運動。 換句話說，“儘管是一項非常受歡迎的運動，但最近比賽卻變得不那麼有趣了”，這相當諷刺。 ・價格黏性 直譯：黏性價格 換句話說，它表達了“不容易降下來的價格” 即使你養成了看外國新聞、YouTube、播客的習慣，說：“讓我們接觸一下地道英語吧！” 新聞中使用的英語有其獨特的閱讀難度。 在我的上一本書《如何閱讀英語新聞》中，我介紹了以下六個特徵。 ①新聞英語為資訊附加型 ②對無生命體的偏見 ③我喜歡複述表達 ④引文很多，是活生生的表達寶庫。 ⑤ 豐富的情感表達 ⑥隱喻性表達頻繁出現 除了這些基本功能之外，本書還涵蓋 「如果你知道了這一點，你就能更好地理解新聞英語！」我們總結了6個表達方式和詞彙點。 作者作為國際政治和經濟專家活躍在一家綜合商社40多年，慷慨地分享了他的秘訣。 ①情感表達(批評與讚揚) ② 遊戲性與文字遊戲 ③尖刻的諷刺與諷刺 ④精美形容詞 ⑤生動的口語表達 ⑥連續同義詞/同義詞 [推薦給這些人] ・在工作中，我被迫閱讀英文新聞以獲取來自世界各地的最新資訊。 ・我覺得我不擅長時事英語，我想精確地掌握它。 ・我想閱讀英文文章來準備英肯、托業、托福等考試。 ・我正在/想透過自學重新學習英文。 ・我想學習母語人士常用的英文特有表達方式。 ・我想獲得作為國際人所需的知識。