『HOW TO READ "NEWS ENGLISH"

如果掌握了词汇和背景知识，你就能读得更有趣！ 你能流利地阅读外国新闻中出现的英文表达吗？ 如果你能理解日本人不擅长的词汇和表达方式，你的理解力和速度就会飞跃性地提高！ 《新闻英语》权威阅读指南 问：你知道英语新闻中经常出现的这个英语单词的含义吗？ ・淋浴赞美 直译：淋浴赞美 换句话说，就是“赞美” ・竭尽全力让运动变得没那么有趣 直译：一项尽力让它变得更有趣的运动。 换句话说，“尽管是一项非常受欢迎的运动，但最近比赛却变得不那么有趣了”，这颇具讽刺意味。 ・价格粘性 直译：粘性价格 换句话说，它表达了“不容易降下来的价格” 即使你养成了看外国新闻、YouTube、播客的习惯，说：“让我们接触一下地道英语吧！” 新闻中使用的英语有其独特的阅读难度。 在我的上一本书《如何阅读英语新闻》中，我介绍了以下六个特征。 ①新闻英语为信息附加型 ②对无生命体的偏见 ③我喜欢复述表达 ④引文很多，是活生生的表达宝库。 ⑤ 丰富的情感表达 ⑥隐喻性表达频繁出现 除了这些基本功能之外，本书还涵盖 “如果你知道了这一点，你就能更好地理解新闻英语！”我们总结了6个表达方式和词汇点。 作者作为国际政治和经济专家活跃在一家综合商社40多年，慷慨地分享了他的秘诀。 ①情感表达(批评和赞扬) ② 游戏性和文字游戏 ③尖刻的讽刺和讽刺 ④精美形容词 ⑤生动的口语表达 ⑥连续同义词/同义词 [推荐给这些人] ・在工作中，我被迫阅读英文新闻以获取来自世界各地的最新信息。 ・我觉得我不擅长时事英语，我想精确地掌握它。 ・我想阅读英文文章来准备英肯、托业和托福等考试。 ・我正在/想通过自学重新学习英语。 ・我想学习母语人士经常使用的英语特有表达方式。 ・我想获得作为国际人所需的知识。